고린도전서 12:26 - 새번역

²⁶ 한 지체가 고통을 당하면, 모든 지체가 함께 고통을 당합니다. 한 지체가 영광을 받으면, 모든 지체가 함께 기뻐합니다.

현대인의 성경

²⁶ 만일 한 지체가 고통을 당하면 모든 지체도 함께 고통을 당하고 한 지체가 영광을 받으면 모든 지체도 함께 기뻐합니다.

개역한글

²⁶ 만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체도 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체도 함께 즐거워하나니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁶ 만일 한 기관이 고통을 겪으면 모든 기관들이 그것과 함께 고통을 겪습니다. 그리고 만일 한 기관이 영예를 얻으면 모든 기관들이 기뻐합니다.

읽기 쉬운 성경

²⁶ 몸의 한 부분이 고통을 당하면 다른 모든 부분도 같이 고통을 당합니다. 몸의 한 부분이 귀히 여김을 받으면 다른 부분들도 다 같이 기쁨을 나눕니다.

고린도전서 12:26 교차 참조

마태복음 3:15

예수께서 그에게 말씀하셨다. “지금은 그렇게 하도록 하십시오. 이렇게 하여, 우리가 모든 의를 이루는 것이 옳습니다.” 그제서야 요한이 허락하였다.

마태복음 5:29

네 오른 눈이 너로 하여금 죄를 짓게 하거든, 빼서 내버려라. 신체의 한 부분을 잃는 것이, 온 몸이 지옥에 던져지는 것보다 더 낫다.

로마서 12:15

기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오.

고린도전서 12:25

그래서 몸에 분열이 생기지 않게 하시고, 지체들이 서로 같이 걱정하게 하셨습니다.

고린도전서 12:27

여러분은 그리스도의 몸이요, 따로 따로는 지체들입니다.

갈라디아서 6:2

여러분은 서로 남의 짐을 져 주십시오. 그렇게 하면 여러분이 그리스도의 법을 성취하실 것입니다.

히브리서 13:3

감옥에 갇혀 있는 사람들을 생각하되, 여러분도 함께 갇혀 있는 심정으로 생각하십시오. 여러분도 몸이 있는 사람이니, 학대받는 사람들을 생각해 주십시오.

베드로전서 3:8

마지막으로 말합니다. 여러분은 모두 한 마음을 품으며, 서로 동정하며, 서로 사랑하며, 자비로우며, 겸손하십시오.