고린도전서 1:31 - 새번역

³¹ 그것은, 성경에 기록되어 있는 바 “누구든지 자랑하려거든 주님을 자랑하라” 한 대로 되게 하시려는 것입니다.

현대인의 성경

³¹ 그러므로 이것은 성경의 “자랑하는 사람은 주 안에서 자랑하라” 는 말씀과 같습니다.

개역한글

³¹ 기록된바 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 그러므로, 하나님말씀책이 말씀하시는 대로, 《만일 당신들이 자랑하고 싶다면, 오직 주님에 대해서만 자랑하십시오.》

읽기 쉬운 성경

³¹ 그러므로 성경에도 이렇게 쓰여 있습니다. “누구든지 자랑하는 사람은 주 안에서만 자랑하여라.”

고린도전서 1:31 교차 참조

역대상 16:10

그의 거룩하신 이름을 찬양하여라. 주님을 찾는 이들은 기뻐하여라.

역대상 16:35

너희는 부르짖어라. “우리 구원의 하나님, 우리를 구원하여 주십시오. 여러 나라에 흩어진 우리를 모아서 건져주십시오. 주님의 거룩한 이름에 감사하며, 주님을 찬양하며, 영광을 돌리게 해주십시오.”

시편 105:3

그의 거룩하신 이름을 찬양하여라. 주님을 찾는 이들은 기뻐하여라.

시편 34:2

나 오직 주님만을 자랑할 것이니, 비천한 사람들아, 듣고서 기뻐하여라.

이사야 41:16

네가 산들을 까불면, 바람이 그 가루를 날려 버릴 것이며, 회오리바람이 그것들을 흩을 것이다. 그러나 너만은 나 주와 더불어 기뻐할 것이며, 나 이스라엘의 거룩한 하나님을 찬양할 것이다.

이사야 45:25

그러나 이스라엘 자손은 모두 주 안에서 의롭다는 인정을 받고, 영예를 얻을 것이다.

예레미야 4:2

네가 ‘주님의 살아 계심을 두고’ 진리와 공평과 정의로 서약하면, 세계 만민이 나 주를 찬양할 것이고, 나도 그들에게 복을 베풀 것이다.”

로마서 4:2

아브라함이 행위로 의롭게 되었더라면, 그에게는 자랑할 것이 있었을 것입니다. 그러나 하나님 앞에서는 자랑할 것이 없습니다.

고린도전서 4:6

형제자매 여러분, 나는 여러분을 위하여 이 모든 일을 나와 아볼로에게 적용하여 설명하였습니다. 그것은 “기록된 말씀의 범위를 벗어나지 말라”는 격언의 뜻을 여러분이 우리에게서 배워서, 어느 한 편을 편들어 다른 편을 얕보면서 뽐내지 않도록 하려는 것입니다.

고린도후서 10:17

“자랑하려는 사람은 주님 안에서 자랑해야 합니다.”

빌립보서 3:3

하나님의 영으로 예배하며, 그리스도 예수 안에서 자랑하며, 육신을 의지하지 않는 우리들이야말로, 참으로 할례 받은 사람입니다.