갈라디아서 4:11 - 새번역

¹¹ 내가 여러분을 위하여 수고한 것이 헛될까 염려됩니다.

현대인의 성경

¹¹ 내가 여러분을 위해 수고한 것이 헛되지 않았나 걱정됩니다.

개역한글

¹¹ 내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 나는 당신들에 대해 걱정됩니다. 어쩌면 당신들과 함께했던 나의 모든 수고는 쓸모없는 것이였습니다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 여러분을 위해 내가 애써 해 온 일들이 다 헛것이 되지 않았는지 걱정이 됩니다.

갈라디아서 4:11 교차 참조

이사야 49:4

그러나 나의 생각에는, 내가 한 것이 모두 헛수고 같았고, 쓸모 없고 허무한 일에 내 힘을 허비한 것 같았다. 그러나 참으로 주님께서 나를 올바로 심판하여 주셨으며, 내 하나님께서 나를 정당하게 보상하여 주셨다.

사도행전 16:6

아시아에서 말씀을 전하는 것을 성령이 막으시므로, 그들은 브루기아와 갈라디아 지방을 거쳐가서,

고린도전서 15:58

그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳게 서서 흔들리지 말고, 주님의 일을 더욱 많이 하십시오. 여러분이 아는 대로, 여러분의 수고가 주님 안에서 헛되지 않습니다.

갈라디아서 2:2

내가 거기에 올라간 것은 계시를 따른 것이었습니다. 나는 이방 사람들에게 전하는 복음을 그들에게 설명하고, 유명한 사람들에게는 따로 설명하였습니다. 그것은, 내가 달리고 있는 일이나 지금까지 달린 일이 헛되지 않게 하려고 한 것입니다.

갈라디아서 4:10

여러분이 날과 달과 계절과 해를 지키고 있으니,

갈라디아서 4:12

형제자매 여러분, 내가 여러분과 같이 되었으니, 여러분도 나와 같이 되기를 바랍니다. 여러분이 내게 해를 입힌 일은 없습니다.

갈라디아서 4:20

이제라도 내가 여러분을 만나 어조를 부드럽게 바꾸어서 말할 수 있으면 좋겠습니다. 나는 여러분의 일을 어떻게 하면 좋을지 당황하고 있습니다.

빌립보서 2:16

생명의 말씀을 굳게 잡으십시오. 그리하면 내가 달음질한 것과 수고한 것이 헛되지 아니하여서, 그리스도의 날에 내가 자랑할 수 있을 것입니다.

데살로니가전서 3:5

그러므로 내가 참다 못하여, 여러분의 믿음을 알아 보려고, 그를 보냈습니다. 그것은, 유혹하는 자가 여러분을 유혹하여 우리의 수고를 헛되게 하지 못하게 하려는 것이었습니다.

요한2서 1:8

여러분은 스스로 삼가서, 우리가 수고하여 맺은 열매를 잃지 말고, 충분히 포상을 받을 수 있도록 하십시오.