갈라디아서 3:25 - 새번역

²⁵ 그런데 그 믿음이 이미 왔으므로, 우리가 이제는 개인교사 아래에 있지 않습니다.

현대인의 성경

²⁵ 믿음의 시대가 왔으므로 이제는 우리가 율법 아래 있지 않습니다.

개역한글

²⁵ 믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 그리고 믿음의 길이 나타났으므로, 우리는 더 이상 우리의 후견인으로서 률법을 필요로 하지 않습니다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그러나 이제 이 믿음의 길이 열렸으니, 우리는 더 이상 율법이라는 개인 교사의 감독 아래에 있지 않습니다.

갈라디아서 3:25 교차 참조

로마서 6:14

여러분은 율법 아래 있지 않고, 은혜 아래 있으므로, 죄가 여러분을 다스릴 수 없을 것입니다.

로마서 7:4

나의 형제자매 여러분, 그러므로 여러분도 그리스도의 몸으로 말미암아, 율법에 대해서는 죽임을 당했습니다. 그래서 여러분은 다른 분, 곧 죽은 사람들 가운데서 살아나신 그분에게 속하게 되었습니다. 그것은 우리가 하나님을 위하여 열매를 맺게 하기 위함입니다.

고린도전서 4:15

그리스도 안에서 여러분에게는 일만 명의 스승이 있을지 몰라도, 아버지는 여럿이 있을 수 없습니다. 그리스도 예수 안에서 복음으로 내가 여러분을 낳았습니다.

갈라디아서 3:24

그래서 율법은, 그리스도께서 오실 때까지, 우리에게 개인교사 역할을 하였습니다. 그것은, 우리로 하여금 믿음으로 의롭다고 하심을 받게 하시려고 한 것입니다.