히브리서 2:8 - 개역한글

⁸ 만물을 그 발아래 복종케 하셨느니라 하였으니 만물로 저에게 복종케 하셨은즉 복종치 않은 것이 하나도 없으나 지금 우리가 만물이 아직 저에게 복종한 것을 보지 못하고

현대인의 성경

⁸ 모든 것을 그의 발 아래 복종하게 하셨습니다.” 하나님은 모든 것을 그에게 복종시키는 데 있어서 복종치 않는 것이 하나도 없도록 하셨습니다. 그런데도 우리는 아직 모든 것이 그에게 복종한 것을 보지 못하고 있습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 당신께서 그들에게 모든 것들을 지배할 권력을 주셨습니다.》 지금 《모든 것들》이라고 말할 때, 그것은 아무것도 빠져 있는 것이 없음을 말합니다. 그러나 우리는 모든 것들이 그들의 권력 아래 놓여진 것을 아직 보지 못했습니다.

새번역

⁸ 만물을 그의 발 아래에 복종시키셨습니다.” 하나님께서 만물을 사람에게 복종시키심으로써, 그에게 복종하지 않는 것이라고는 아무것도 없게 하신 것입니다. 그러나 지금 우리가 보기로는, 아직도 만물이 다 그에게 복종하고 있는 것은 아닙니다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 모든 것을 그들의 발 아래에 복종시키셨습니다.” 이렇게 ‘모든 것’ 을 그들에게 복종시키셨다는 것은, 하나님께서 그들에게 복종시키지 않으신 것이 하나도 없다는 뜻입니다. 그러나 우리는 모든 것이 그들에게 복종하는 것을 아직은 보지 못하고 있습니다.

히브리서 2:8 교차 참조

시편 2:6

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

시편 8:6

주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니

다니엘 7:14

그에게 권세와 영광과 나라를 주고 모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자로 그를 섬기게 하였으니 그 권세는 영원한 권세라 옮기지 아니할 것이요 그 나라는 폐하지 아니할 것이니라

마태복음 28:18

예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니

요한복음 13:3

저녁 먹는 중 예수는 아버지께서 모든 것을 자기 손에 맡기신 것과 또 자기가 하나님께로부터 오셨다가 하나님께로 돌아가실 것을 아시고

요한복음 3:35

아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그 손에 주셨으니

고린도전서 15:27

만물을 저의 발아래 두셨다 하셨으니 만물을 아래 둔다 말씀하실 때에 만물을 저의 아래 두신 이가 그 중에 들지 아니한 것이 분명하도다

히브리서 1:13

어느 때에 천사 중 누구에게 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉았으라 하셨느뇨

히브리서 1:2

이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 후사로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라

히브리서 2:5

하나님이 우리의 말한바 장차 오는 세상을 천사들에게는 복종케 하심이 아니라

베드로전서 3:22

저는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 저에게 순복하느니라

요한계시록 1:18

곧 산 자라 내가 전에 죽었었노라 볼찌어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니

요한계시록 1:5

또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고