히브리서 12:20 - 개역한글

²⁰ 이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라

현대인의 성경

²⁰ 그들은 “짐승이라도 이 산에 닿기만 하면 돌로 쳐죽여라” 고 말씀하신 하나님의 명령이 너무나 두려워 감당할 수 없었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그들은 하나님의 명령에 비틀거렸습니다: 《만일 한 마리 짐승이라도 산에 닿으면, 그것은 돌에 맞아 죽어야 한다.》

새번역

²⁰ “비록 짐승이라도 그 산에 닿으면, 돌로 쳐죽여야 한다” 하신 명령을 그들이 견디어내지 못했기 때문입니다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ “짐승이라 할지라도 산에 닿으면 돌에 맞아 죽을 것이다.”라고 하신 하나님의 명령이 견딜 수 없었던 것입니다.

히브리서 12:20 교차 참조

출애굽기 19:16

제 삼일 아침에 우뢰와 번개와 빽빽한 구름이 산 위에 있고 나팔 소리가 심히 크니 진중 모든 백성이 다 떨더라

갈라디아서 2:19

내가 율법으로 말미암아 율법을 향하여 죽었나니 이는 하나님을 향하여 살려 함이니라

갈라디아서 3:10

무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라

신명기 33:2

일렀으되 여호와께서 시내에서 오시고 세일산에서 일어나시고 바란산에서 비취시고 일만 성도 가운데서 강림하셨고 그 오른손에는 불 같은 율법이 있도다