히브리서 11:14 - 개역한글

¹⁴ 이같이 말하는 자들은 본향 찾는 것을 나타냄이라

현대인의 성경

¹⁴ 이와 같이 그들은 찾고 있는 고향이 따로 있다는 것을 보여 주었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 명백하게 그와 같은 것들을 말하는 사람들은 그들이 자기 자신들의 것이라고 부를 수 있는 나라를 고대하고 있습니다.

새번역

¹⁴ 이런 말을 하는 사람들은 자기네가 고향을 찾고 있다는 것을 나타내는 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그들은 그렇게 말함으로써 자기들의 나라가 따로 있다는 것을 보여 주었습니다.

히브리서 11:14 교차 참조

출애굽기 2:22

그가 아들을 낳으매 모세가 그 이름을 게르솜이라 하여 가로되 내가 타국에서 객이 되었음이라 하였더라

고린도후서 4:18

우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠간이요 보이지 않는 것은 영원함이니라

빌립보서 1:23

내가 그 두 사이에 끼였으니 떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망을 가진 이것이 더욱 좋으나

히브리서 11:13

이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니

히브리서 11:15

저희가 나온바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와

히브리서 11:16

저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 한 성을 예비하셨느니라

히브리서 13:14

우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니