하박국 1:2 - 개역한글

² 여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 내가 강포를 인하여 외쳐도 주께서 구원치 아니하시나이다

현대인의 성경

² 여호와여, 내가 언제까지 부르짖어야 주께서 들어주시겠습니까? 내가 “횡포!” 라고 외쳐도 주께서 구해 주시지 않으십니다.

새번역

² 살려 달라고 부르짖어도 듣지 않으시고, “폭력이다!” 하고 외쳐도 구해 주지 않으시니, 주님, 언제까지 그러실 겁니까?

읽기 쉬운 성경

² 주께서 응답하지 않으시니 내가 언제까지 도와달라고 외쳐야 한단 말입니까? 주께서 구해주지 않으시니 제가 언제까지 주님께 “폭력이다!” 라고 외쳐야 한단 말입니까?

하박국 1:2 교차 참조

욥기 19:7

내가 포학을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 간구할찌라도 신원함이 없구나

시편 22:3

이스라엘의 찬송 중에 거하시는 주여 주는 거룩하시니이다

시편 94:3

여호와여 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까

예레미야 14:9

어찌하여 놀라 벙벙하는 자 같으시며 구원치 못하는 용사 같으시니이까 여호와여 주는 오히려 우리 중에 계시고 우리는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자이오니 우리를 버리지 마옵소서

예레미야애가 3:8

내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며

스가랴 1:12

여호와의 사자가 응하여 가로되 만군의 여호와여 여호와께서 언제까지 예루살렘과 유다 성읍들을 긍휼히 여기지 아니하시려나이까 이를 노하신지 칠십년이 되었나이다 하매

요한계시록 6:10

큰 소리로 불러 가로되 거룩하고 참되신 대주재여 땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 신원하여 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려나이까 하니