출애굽기 40:38 - 개역한글

³⁸ 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행하는 길에서 친히 보았더라

현대인의 성경

³⁸ 이와 같이 이스라엘 백성이 다 보는 가운데 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 구름 가운데 불이 있었다. 이것은 그들이 길을 가는 동안 줄곧 계속되었다.

새번역

³⁸ 그들이 길을 가는 동안에, 낮에는 주님의 구름이 성막 위에 있고, 밤에는 구름 가운데 불이 있어서, 이스라엘 온 자손의 눈 앞을 밝혀 주었다.

읽기 쉬운 성경

³⁸ 이렇게 낮에는 주의 구름이 성막 위에 있고, 밤에는 구름 가운데 불빛이 있어서, 그들이 길을 가는 동안 이스라엘 온 집안은 언제나 그것을 볼 수 있었다.

출애굽기 40:38 교차 참조

사무엘하 7:6

내가 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내던 날부터 오늘날까지 집에 거하지 아니하고 장막과 회막에 거하며 행하였나니

시편 105:39

여호와께서 구름을 펴사 덮개를 삼으시고 밤에 불로 밝히셨으며

시편 78:14

낮에는 구름으로, 온 밤에는 화광으로 인도하셨으며

출애굽기 13:21

여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불 기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니

출애굽기 13:22

낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라

민수기 10:34

그들이 행진할 때에 낮에는 여호와의 구름이 그 위에 덮였었더라

민수기 9:12

아침까지 그것을 조금도 남겨 두지 말며 그 뼈를 하나도 꺾지 말아서 유월절 모든 율례대로 지킬 것이니라

민수기 9:15

성막을 세운 날에 구름이 성막 곧 증거막을 덮었고 저녁이 되면 성막 위에 불 모양 같은 것이 나타나서 아침까지 이르렀으되

민수기 9:16

항상 그러하여 낮에는 구름이 그것을 덮었고 밤이면 불 모양이 있었는데