출애굽기 39:2 - 개역한글

² 그가 또 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇을 만들었으되

현대인의 성경

² 그들은 금실과 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 에봇을 만들었는데

새번역

² 금 실과 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가늘게 꼰 모시 실로 에봇을 만들었다.

읽기 쉬운 성경

² 그들은 금실과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 가늘게 꼰 모시실로 짠 옷감으로 에봇을 지었다.

출애굽기 39:2 교차 참조

레위기 8:7

아론에게 속옷을 입히며 띠를 띠우고 겉옷을 입히며 에봇을 더하고 에봇의 기묘하게 짠 띠를 띠워서 에봇을 몸에 매고

출애굽기 25:7

호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라

출애굽기 25:4

청색 자색 홍색실과 가는 베실과 염소털과

출애굽기 39:3

금을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어 청색 자색 홍색실과 가는 베실에 섞어 공교히 짜고

시편 45:13

왕의 딸이 궁중에서 모든 영화를 누리니 그 옷은 금으로 수 놓았도다