출애굽기 37:27 - 개역한글

²⁷ 그 테 아래 양편에 금고리 둘을 만들었으되 곧 그 양편에 만들어 단을 메는 채를 꿰게 하였으며

현대인의 성경

²⁷ 그런 다음 금테 아래 양쪽에 운반채를 꿸 금고리 두 개씩을 만들어 달고

새번역

²⁷ 금고리 둘을 만들어 그 금테 아래 양쪽 옆에 붙여서, 그것을 들고 다닐 채를 끼울 수 있게 하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 그는 금고리 두 개를 만들어 금테 아래 양쪽 옆에 붙여서, 그 고리에 채를 끼워 분향들을 옮기게 하였다.

출애굽기 37:27 교차 참조

출애굽기 25:27

턱 곁에 달라 이는 상 멜 채를 꿸 곳이며

출애굽기 37:26

단 상면과 전후 좌우면과 그 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 둘렀고

출애굽기 37:28

조각목으로 그 채를 만들어 금으로 쌌으며