3 모든 백성이 그 귀에서 금고리를 빼어 아론에게로 가져 오매
3 그래서 모든 백성들이 귀고리를 빼어 아론에게 가져오자
3 모든 백성이 저희 귀에 단 금고리들을 빼서, 아론에게 가져 왔다.
3 모든 사람이 귀고리를 빼어 아론에게 가져왔다.
약대가 마시기를 다하매 그가 반 세겔중 금고리 한개와 열 세겔중 금 손목고리 한 쌍을 그에게 주며
그들이 자기 손에 있는 모든 이방 신상과 자기 귀에 있는 고리를 야곱에게 주는지라 야곱이 그것들을 세겜 근처 상수리나무 아래 묻고
아론이 그들에게 이르되 너희 아내와 자녀의 귀의 금고리를 빼어 내게로 가져 오라
아론이 그들의 손에서 그 고리를 받아 부어서 각도로 새겨 송아지 형상을 만드니 그들이 말하되 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이로다 하는지라
이스라엘 자손이 호렙산에서부터 그 단장품을 제하니라
귀고리와 팔목 고리와 면박과
사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 장색에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하고
다시스에서 가져온 은박과 우바스에서 가져온 금으로 꾸미되 공장과 장색의 손으로 만들었고 청색 자색 감으로 그 옷을 삼았나니 이는 공교한 사람의 만든 것이어니와
