창세기 8:17 - 개역한글

¹⁷ 너와 함께한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어 내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매

현대인의 성경

¹⁷ 배 안에 있는 모든 새와 짐승과 땅에 기는 모든 생물을 이끌어내어 알을 까고 새끼를 낳아 땅에서 번성하게 하라.”

새번역

¹⁷ 네가 데리고 있는, 살과 피를 지닌 모든 생물들, 곧 새와 집짐승과 땅 위에서 기어다니는 모든 길짐승을 데리고 나가거라. 그래서 그것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하게 하여라.”

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 너와 함께 있던 새와 집짐승과 길짐승을 모두 데리고 나오너라. 그렇게 하여 그들이 새끼를 많이 낳아 온 땅 위에 널리 퍼지게 하여라.”

창세기 8:17 교차 참조

창세기 1:22

하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대 생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라

창세기 1:28

하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

창세기 8:16

너는 네 아내와 네 아들들과 네 자부들로 더불어 방주에서 나오고

창세기 8:18

노아가 그 아들들과 그 아내와 그 자부들과 함께 나왔고

창세기 9:1

하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라

창세기 9:7

너희는 생육하고 번성하며 땅에 편만하여 그 중에서 번성하라 하셨더라

시편 107:38

또 복을 주사 저희로 크게 번성케 하시고 그 가축이 감소치 않게 하실지라도