창세기 7:17 - 개역한글

¹⁷ 홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고

현대인의 성경

¹⁷ 땅에 홍수가 40일 동안 계속되므로 물이 많아져 배가 땅에서 떠올랐고

새번역

¹⁷ 땅 위에서는 홍수가 사십 일 동안 계속되었다. 물이 불어나서, 방주가 땅에서 높이 떠올랐다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 땅 위에서는 큰물이 사십 일 동안 계속되니 불어 오른 물 때문에 배가 땅에서 높이 떠 올랐다.

창세기 7:17 교차 참조

창세기 7:4

지금부터 칠일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라

창세기 7:12

사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

창세기 7:16

들어간 것들은 모든 것의 암 수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라

창세기 7:18

물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물위에 떠 다녔으며

아모스 9:6

그 전을 하늘에 세우시며 그 궁창의 기초를 땅에 두시며 바다 물을 불러 지면에 쏟으시는 자니 그 이름은 여호와시니라