창세기 47:9 - 개역한글

⁹ 야곱이 바로에게 고하되 내 나그네 길의 세월이 일백 삼십년이니이다 나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다 하고

현대인의 성경

⁹ 야곱은 이렇게 대답하였다. “나그네처럼 살아온 세월이 130년이 되었습니다. 내 조상들의 나그네 생활에 비하면 내 나이가 얼마 되지 않지만 정말 고달픈 세월을 보냈습니다.”

새번역

⁹ 야곱이 바로에게 대답하였다. “이 세상을 떠돌아다닌 햇수가 백 년 하고도 삼십 년입니다. 저의 조상들이 세상을 떠돌던 햇수에 비하면, 제가 누린 햇수는 얼마 되지 않지만, 험악한 세월을 보냈습니다.”

읽기 쉬운 성경

⁹ 야곱이 파라오에게 대답하였다. “이 세상을 떠돌아다닌 햇수가 백삼십 년입니다. 저의 조상들이 세상을 떠돌아다닌 햇수에 비하면 제가 산 햇수는 얼마 되지 않지만 참 힘든 세월이었습니다.”

창세기 47:9 교차 참조

창세기 11:11

아르박삿을 낳은 후에 오백년을 지내며 자녀를 낳았으며

창세기 35:28

이삭의 나이 일백 팔십세라

창세기 47:28

야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백 사십 칠세라

창세기 47:8

바로가 야곱에게 묻되 네 연세가 얼마뇨

창세기 5:27

그는 구백 육십 구세를 향수하고 죽었더라

창세기 50:26

요셉이 일백 십세에 죽으매 그들이 그의 몸에 향 재료를 넣고 애굽에서 입관하였더라

역대상 29:15

주 앞에서는 우리가 우리 열조와 다름이 없이 나그네와 우거한 자라 세상에 있는 날이 그림자 같아서 머무름이 없나이다

욥기 14:1

여인에게서 난 사람은 사는 날이 적고 괴로움이 가득하며

시편 119:19

나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마소서

시편 119:54

나의 나그네 된 집에서 주의 율례가 나의 노래가 되었나이다

시편 39:12

여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 대저 나는 주께 객이 되고 거류자가 됨이 나의 모든 열조 같으니이다

시편 39:13

주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복시키소서

시편 39:5

주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사 뿐이니이다(셀라)

출애굽기 6:4

가나안 땅 곧 그들의 우거하는 땅을 주기로 그들과 언약하였더니

출애굽기 7:7

그들이 바로에게 말할 때에 모세는 팔십세이었고 아론은 팔십 삼세이었더라

고린도후서 5:6

이러므로 우리가 항상 담대하여 몸에 거할 때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니

신명기 34:7

모세의 죽을 때 나이 일백 이십세나 그 눈이 흐리지 아니하였고 기력이 쇠하지 아니하였더라

히브리서 13:14

우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니

야고보서 4:14

내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라

여호수아 24:29

이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 일백 십세에 죽으매

베드로전서 2:11

사랑하는 자들아 나그네와 행인 같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라