8 바로가 야곱에게 묻되 네 연세가 얼마뇨
8 이때 바로가 야곱에게 “연세가 얼마나 되셨습니까?” 하고 묻자
8 바로가 야곱에게 말하였다. “어른께서는 연세가 어떻게 되시오?”
8 파라오가 야곱에게 물었다. “노인께서는 연세가 얼마나 되셨습니까?”
그가 수가 높고 나이 많아 기운이 진하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매
야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백 사십 칠세라
요셉이 자기 아비 야곱을 인도하여 바로 앞에 서게 하니 야곱이 바로에게 축복하매
야곱이 바로에게 고하되 내 나그네 길의 세월이 일백 삼십년이니이다 나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다 하고
바르실래가 왕께 고하되 내 생명의 날이 얼마나 있삽관대 어찌 왕과 함께 예루살렘으로 올라가리이까
