8 전도자가 가로되 헛되고 헛되도다 모든 것이 헛되도다
8 전도자가 말한다. “헛되고 헛되며 모든 것이 헛될 뿐이다!”
8 전도자가 말한다. 헛되고 헛되다. 모든 것이 헛되다.
8 선생이 말한다. “헛되고 헛되다. 모든 것이 헛되다.”
전도자가 가로되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다
생기를 주장하여 생기로 머므르게 할 사람도 없고 죽는 날을 주장할 자도 없고 전쟁할 때에 모면할 자도 없으며 악이 행악자를 건져낼 수도 없느니라
헛된 생명의 모든 날을 그림자 같이 보내는 일평생에 사람에게 무엇이 낙인지 누가 알며 그 신후에 해 아래서 무슨 일이 있을 것을 누가 능히 그에게 고하리요
내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다
이러므로 내가 사는 것을 한하였노니 이는 해 아래서 하는 일이 내게 괴로움이요 다 헛되어 바람을 잡으려는 것임이로다
내가 해 아래서 행하는 모든 일을 본즉 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다
진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다
다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라
나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘 왕이 되어
내가 다시 지혜를 알고자 하며 미친 것과 미련한 것을 알고자 하여 마음을 썼으나 이것도 바람을 잡으려는 것인줄을 깨달았도다
