33 훈계를 들어서 지혜를 얻으라 그것을 버리지 말라
33 나의 교훈을 듣고 지혜를 얻어라. 그것을 버리지 말아라.
33 내 훈계를 들어서 지혜를 얻고, 그것을 무시하지 말아라.
33 내 가르침을 잘 들어라 지혜 있는 사람이 될 것이다. 내 가르침을 무시하지 말아라.
훤화하는 길 머리에서 소리를 지르며 성문 어귀와 성중에서 그 소리를 발하여 가로되
지혜 있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 모략을 얻을 것이라
내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라
훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라 견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라
너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라
아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라
내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
너희는 삼가 말하신 자를 거역하지 말라 땅에서 경고하신 자를 거역한 저희가 피하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 경고하신 자를 배반하는 우리일까보냐
