8 심판 자리에 앉은 왕은 그 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라
8 재판석에 앉은 왕은 그의 눈으로 죄의 진상을 가려낸다.
8 재판석에 앉은 왕은 모든 악을 한눈에 가려낸다.
8 왕은 재판석에 앉아서 모든 악한 일을 한눈에 가려낸다.
저는 돋는 해 아침 빛 같고 구름 없는 아침 같고 비 후의 광선으로 땅에서 움이 돋는 새 풀 같으니라 하시도다
또 심판하기 위하여 보좌의 낭실 곧 재판하는 낭실을 짓고 온 마루를 백향목으로 덮었고
저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
여호와여 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다
왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다
악을 행하는 것은 왕의 미워할바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라
지혜로운 왕은 악인을 키질 하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라
왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그 위가 의로 말미암아 견고히 서리라
왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그 위가 영원히 견고하리라
보라 장차 한 왕이 의로 통치할 것이요 방백들이 공평으로 정사할 것이며
나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라
