30 나의 교훈을 받지 아니하고 나의 모든 책망을 업신여겼음이라
30 나의 충고를 받아들이지 않고 내 책망을 업신여겼기 때문이다.
30 내 충고를 받아들이지 않으며, 내 모든 책망을 업신여긴 탓이다.
30 나의 충고를 받아들이지 않고 내가 타이르는 말을 비웃었기 때문이다.
선지자가 오히려 말할 때에 왕이 이르되 우리가 너로 왕의 모사를 삼았느냐 그치라 어찌하여 맞으려 하느냐 선지자가 그치며 가로되 왕이 이 일을 행하고 나의 경고를 듣지 아니하니 하나님이 왕을 멸하시기로 결정하신줄 아노라 하였더라
주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다
내가 주의 법도를 택하였사오니 주의 손이 항상 나의 도움이 되게 하소서
내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원치 아니하였도다
도리어 나의 모든 교훈을 멸시하며 나의 책망을 받지 아니하였은즉
말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
여후디가 삼편 사편을 낭독하면 왕이 소도로 그것을 연하여 베어 화로 불에 던져서 온 두루마리를 태웠더라
지혜롭다 하는 자들은 수욕을 받으며 경황 중에 잡히리라 보라 그들이 나 여호와의 말을 버렸으니 그들에게 무슨 지혜가 있으랴