23 귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니
23 그가 세상의 귀족들과 통치자들을 낮추어 아무것도 아닌 존재로 만드시니
23 그는 통치자들을 허수아비로 만드시며, 땅의 지배자들을 쓸모 없는 사람으로 만드신다.
23 그분은 세상을 다스리는 자들을 아무것도 아닌 것들로 만드시고 이 땅의 통치자들을 쓸모 없는 자들로 만드신다.
제사장들을 벌거벗겨 끌어 가시고 권력이 있는 자를 넘어뜨리시며
방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며
여호와께서는 방백들에게 능욕을 부으시고 길 없는 황야에서 유리케 하시나
저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
그날에 눈이 높은 자가 낮아지며 교만한 자가 굴복되고 여호와께서 홀로 높임을 받으시리라
대저 만군의 여호와의 한 날이 모든 교만자와 거만자와 자고한 자에게 임하여 그들로 낮아지게 하고
만군의 여호와의 정하신 것이라 모든 영광의 교만을 욕되게 하시며 세상의 모든 존귀한 자로 멸시를 받게 하려 하심이니라
그들이 국가를 이으려 하여 귀인들을 부르되 아무도 없겠고 그 모든 방백도 없게 될 것이요
스스로 지혜롭다 하며 스스로 명철하다 하는 그들은 화 있을찐저
내가 그 중에서 재판장을 멸하며 방백들을 저와 함께 죽이리라 이는 여호와의 말씀이니라
