이사야 38:18 - 개역한글

¹⁸ 음부가 주께 사례하지 못하며 사망이 주를 찬양하지 못하며 구덩이에 들어간 자가 주의 신실을 바라지 못하되

현대인의 성경

¹⁸ 죽은 사람이 주를 찬양할 수 없고 무덤에 들어간 자가 주의 신실하심을 바랄 수 없습니다.

새번역

¹⁸ 스올에서는 아무도 주님께 감사드릴 수 없습니다. 죽은 사람은 아무도 주님을 찬양할 수 없습니다. 죽은 사람은 아무도 주님의 신실하심을 의지할 수 없습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 스올이 주님께 감사할 수 없고 죽음이 주님을 찬양할 수 없나이다. 죽음의 구덩이로 들어가는 사람이 어찌 주님의 성실하심을 믿을 수 있겠습니까?

이사야 38:18 교차 참조

시편 28:1

여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다

시편 30:9

내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까

시편 6:5

사망 중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까

시편 6:6

내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다

잠언 14:32

악인은 그 환난에 엎드러져도 의인은 그 죽음에도 소망이 있느니라

전도서 9:10

무릇 네 손이 일을 당하는대로 힘을 다하여 할찌어다 네가 장차 들어갈 음부에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라

민수기 16:33

그들과 그 모든 소속이 산채로 음부에 빠지며 땅이 그 위에 합하니 그들이 총회 중에서 망하니라

마태복음 25:46

저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라

마태복음 8:12

나라의 본 자손들은 바깥 어두운데 쫓겨나 거기서 울며 이를 갊이 있으리라