욥기 30:11 - 개역한글

¹¹ 이는 하나님이 내 줄을 늘어지게 하시고 나를 곤고케 하시매 무리가 내 앞에서 굴레를 벗었음이니라

현대인의 성경

¹¹ 하나님이 나를 무력하게 하시고 나를 곤경에 빠뜨리셨으므로 이 젊은 자들이 내 앞에서 굴레 벗은 송아지처럼 날뛰고 있다.

새번역

¹¹ 하나님이 내 활시위를 풀어 버리시고, 나를 이렇게 무기력하게 하시니, 그들이 고삐 풀린 말처럼 내 앞에서 날뛴다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 하나님께서 나의 활시위를 풀어 버리시고 나를 이렇게 낮추시니 저들이 내 앞에서 제멋대로 날뛰고 있네.

욥기 30:11 교차 참조

욥기 12:18

열왕의 맨 것을 풀어 그들의 허리를 동이시며

욥기 12:21

방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며

시편 32:9

너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말찌어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

시편 35:21

또 저희가 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목도하였다 하나이다

시편 88:7

주의 노가 나를 심히 누르시고 주의 모든 파도로 나를 괴롭게 하셨나이다(셀라)

야고보서 1:26

누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라

룻기 1:21

내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 나로 비어 돌아오게 하셨느니라 여호와께서 나를 징벌하셨고 전능자가 나를 괴롭게 하셨거늘 너희가 어찌 나를 나오미라 칭하느뇨 하니라