23 나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
23 “누가 내 말을 기억하였다가 책에 기록해 두었으면!
23 아, 누가 있어 내가 하는 말을 듣고 기억하여 주었으면!
23 내가 하는 말들을 누군가가 적어준다면 얼마나 좋겠는가? 내 말들을 책에다 기록해 준다면 얼마나 좋겠는가?
철필과 연으로 영영히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라
누구든지 나의 변백을 들을찌니라 나의 서명이 여기 있으니 전능자가 내게 대답하시기를 원하노라 내 대적의 기록한 소송장이 내게 있었으면
이제 가서 백성 앞에서 서판에 기록하며 책에 써서 후세에 영영히 있게 하라
여호와께서 내게 이르시되 너는 큰 서판을 취하여 그 위에 통용 문자로 마헬살랄하스바스라 쓰라
너는 두루마리 책을 취하여 내가 네게 말하던 날 곧 요시야의 날부터 오늘까지 이스라엘과 유다와 열방에 대하여 나의 네게 이른 모든 말을 그것에 기록하라
