욥기 13:27 - 개역한글

²⁷ 내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다

현대인의 성경

²⁷ 내 발에 쇠고랑을 채우시며 나의 모든 걸음을 지켜 보시고 나의 발자국까지 살피시므로

새번역

²⁷ 내 발에 차꼬를 채우시고, 내가 가는 모든 길을 낱낱이 지켜 보시며, 발바닥 닿는 자국까지 다 조사하고 계십니다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 당신은 내 발에 쇠사슬을 채우시고 내가 옮기는 걸음걸음을 지켜보시고 내 발바닥이 닿는 자리마저도 살피십니다.

욥기 13:27 교차 참조

욥기 10:6

나의 허물을 찾으시며 나의 죄를 사실하시나이까

욥기 14:16

그러하온데 이제 주께서 나의 걸음을 세시오니 나의 죄를 살피지 아니하시나이까

욥기 16:9

그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고

욥기 2:7

사단이 이에 여호와 앞에서 물러가서 욥을 쳐서 그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게 한지라

욥기 3:23

하나님에게 둘러 싸여 길이 아득한 사람에게 어찌하여 빛을 주셨는고

욥기 33:11

내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라

잠언 7:22

소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한 자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라

예레미야 20:2

이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 집 베냐민의 윗문에 있는 착고에 채웠더니

사도행전 16:24

그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니