Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




요한1서 3:14 - 개역한글

14 우리가 형제를 사랑함으로 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑치 아니하는 자는 사망에 거하느니라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

14 우리는 형제를 사랑하기 때문에 죽음에서 벗어나 이미 영원한 생명을 소유하고 있다는 것을 압니다. 그러나 사랑하지 않는 사람은 죽음에 그대로 머물러 있습니다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

14 만일 우리가 우리의 그리스도를 믿는 형제들과 자매들을 사랑하면, 그것은 우리가 죽음으로부터 생명으로 옮겨졌다는 것을 증명합니다. 그러나 아무런 사랑이 없는 사람은 여전히 죽어 있습니다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

14 우리가 이미 죽음에서 생명으로 옮겨갔다는 것을 우리는 압니다. 이것을 아는 것은 우리가 형제자매를 사랑하기 때문입니다. 사랑하지 않는 사람은 죽음에 머물러 있습니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

14 우리가 그리스도 안에 있는 우리의 형제와 자매들을 사랑하기 때문에 죽음을 벗어나서 생명에 들어와 있다는 것을 우리는 알고 있습니다. 사랑하지 않는 사람은 아직도 죽음 가운데 머물러 있습니다.

장을 참조하십시오 복사




요한1서 3:14
31 교차 참조  

땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다


명철의 길을 떠난 사람은 사망의 회중에 거하리라


임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고


이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 저희가 즐거워하더라


이 네 동생은 죽었다가 살았으며 내가 잃었다가 얻었기로 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다 하니라


저가 우리 민족을 사랑하고 또한 우리를 위하여 회당을 지었나이다 하니


너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라


내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라


내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려함이로라


내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라


만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아나니


오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과


이를 인하여 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고


너희의 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다


허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 얻은 것이라)


이는 그리스도 예수 안에 너희의 믿음과 모든 성도에 대한 사랑을 들음이요


형제 사랑에 관하여는 너희에게 쓸것이 없음은 너희가 친히 하나님의 가르치심을 받아 서로 사랑함이라


형제 사랑하기를 계속하고


너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라


마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며


경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라


우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 저를 아는 줄로 알 것이요


그의 계명은 이것이니 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고 그가 우리에게 주신 계명대로 서로 사랑할 것이니라


어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루느니라


내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓴 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라


우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀 사랑하는 줄을 아느니라


우리를 팔로우하세요:

광고


광고