Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




요한복음 8:22 - 개역한글

22 유대인들이 가로되 저가 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라 하니 저가 자결하려는가

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

22 그때 유대인들이 “자기가 가는 곳에는 우리가 가지 못한다고 하니 이 사람이 자살이라도 하겠다는 건가?” 하자

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

22 사람들이 물었다, 《그가 자살할 작정인가? 〈너희는 내가 가는 곳으로 오지 못한다.〉 그는 무슨 뜻으로 말하는 것인가?》

장을 참조하십시오 복사

새번역

22 유대 사람들이 말하였다. “‘내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다’ 하니, 그가 자살하겠다는 말인가?”

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

22 이 말에 유대 사람들은 자기들끼리 수군거렸다. “이 사람이 스스로 목숨을 끊겠다는 말인가? 그래서 ‘너희는 내가 가는 곳으로 올 수 없다.’ 라고 말하는 것일까?”

장을 참조하십시오 복사




요한복음 8:22
11 교차 참조  

평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다


나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다


교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서


유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증거가 이러하니라


그 중에 많은 사람이 말하되 저가 귀신 들려 미쳤거늘 어찌하여 그 말을 듣느냐 하며


무리가 대답하되 당신은 귀신이 들렸도다 누가 당신을 죽이려 하나이까


이에 유대인들이 서로 묻되 이 사람이 어디로 가기에 우리가 저를 만나지 못하리요 헬라인 중에 흩어져 사는 자들에게로 가서 헬라인을 가르칠터인가


유대인들이 대답하여 가로되 우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐


유대인들이 가로되 지금 네가 귀신 들린 줄을 아노라 아브라함과 선지자들도 죽었거늘 네 말은 사람이 내 말을 지키면 죽음을 영원히 맛보지 아니하리라 하니


너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라


그런즉 우리는 그 능욕을 지고 영문 밖으로 그에게 나아가자


우리를 팔로우하세요:

광고


광고