요한복음 7:51 - 개역한글

⁵¹ 우리 율법은 사람의 말을 듣고 그 행한 것을 알기 전에 판결하느냐

현대인의 성경

⁵¹ “우리 율법에는 사람을 판결하기 전에 먼저 그 사람의 말을 들어 보고 그가 한 일을 알아보도록 되어 있지 않소?” 하자

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 《그가 심문을 받기 전에 그 사람에게 유죄 판결을 내리는 것이 합법적인가?》라고 그는 물었다.

새번역

⁵¹ “우리의 율법으로는, 먼저 그 사람의 말을 들어보거나, 또 그가 하는 일을 알아보거나, 하지 않고서는 그를 심판하지 않는 것이 아니오?”

읽기 쉬운 성경

⁵¹ “우리 법에는 어떤 사람의 말을 듣기 전에는 판결을 내리지 말라고 되어 있습니다. 우리는 그 사람이 무슨 일을 했는지 알아보지도 않고 그런 판결을 내릴 수 없습니다.”

요한복음 7:51 교차 참조

출애굽기 23:1

너는 허망한 풍설을 전파하지 말며 악인과 연합하여 무함하는 증인이 되지 말며

잠언 18:13

사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

민수기 35:30

무릇 사람을 죽인 자 곧 고살자를 증인들의 말을 따라서 죽일 것이나 한 증인의 증거만 따라서 죽이지 말 것이요

사도행전 23:3

바울이 가로되 회칠한 담이여 하나님이 너를 치시리로다 네가 나를 율법대로 판단한다고 앉아서 율법을 어기고 나를 치라 하느냐 하니

신명기 1:17

재판은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판에 외모를 보지 말고 귀천을 일반으로 듣고 사람의 낯을 두려워 말것이며 스스로 결단하기 어려운 일이거든 내게로 돌리라 내가 들으리라 하였고

신명기 17:6

죽일 자를 두 사람이나 세 사람의 증거로 죽일 것이요 한 사람의 증거로는 죽이지 말것이며