요한복음 7:1 - 개역한글

¹ 이 후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라

현대인의 성경

¹ 그 후 예수님은 갈릴리 지방에서만 다니시고 유대 지방에는 다니고 싶어하지 않으셨다. 이것은 유대인들이 자기를 죽이려고 했기 때문이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 그 후에, 예수님은 갈릴리 여기저기를 돌아다니셨다. 그분은 유태 밖에서 머물기를 원하셨다. 거기서는 유태인 지도자들이 그분을 죽일 음모를 꾸미고 있었다.

새번역

¹ 그 뒤에 예수께서는 갈릴리를 두루 다니셨다. 유대 사람들이 자기를 죽이려고 하였으므로, 유대 지방에는 돌아다니기를 원하지 않으셨다.

읽기 쉬운 성경

¹ 이 일이 있고 난 뒤, 예수께서 갈릴리 지방을 두루 다니셨다. 유대 사람들이 자기를 죽이려고 하였기 때문에 유대 지방으로는 가시려 하지 않으셨다.

요한복음 7:1 교차 참조

마태복음 10:23

이 동네에서 너희를 핍박하거든 저 동네로 피하라 내가 진실로 너희에게 이르노니 이스라엘의 모든 동네를 다 다니지 못하여서 인자가 오리라

마태복음 21:38

농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유업을 차지하자 하고

마가복음 11:18

대제사장들과 서기관들이 듣고 예수를 어떻게 멸할까 하고 꾀하니 이는 무리가 다 그의 교훈을 기이히 여기므로 그를 두려워함일러라

요한복음 1:19

유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증거가 이러하니라

요한복음 4:3

유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실쌔

요한복음 4:54

이것은 예수께서 유대에서 갈릴리로 오신 후 행하신 두 번째 표적이니라

요한복음 6:1

그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매

요한복음 7:11

명절 중에 유대인들이 예수를 찾으면서 그가 어디 있느냐 하고

요한복음 7:13

그러나 유대인들을 두려워하므로 드러나게 그를 말하는 자가 없더라

요한복음 7:19

모세가 너희에게 율법을 주지 아니하였느냐 너희 중에 율법을 지키는 자가 없도다 너희가 어찌하여 나를 죽이려 하느냐

요한복음 7:25

예루살렘 사람 중에서 혹이 말하되 이는 저희가 죽이고자 하는 그 사람이 아니냐

요한복음 7:35

이에 유대인들이 서로 묻되 이 사람이 어디로 가기에 우리가 저를 만나지 못하리요 헬라인 중에 흩어져 사는 자들에게로 가서 헬라인을 가르칠터인가

요한복음 8:37

나도 너희가 아브라함의 자손인줄 아노라 그러나 내 말이 너희 속에 있을 곳이 없으므로 나를 죽이려 하는도다

요한복음 8:40

지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라

사도행전 10:38

하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름붓듯 하셨으매 저가 두루 다니시며 착한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 자를 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라