요한복음 6:21 - 개역한글

²¹ 이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라

현대인의 성경

²¹ 그래서 제자들은 기뻐하며 예수님을 배에 모셔들였다. 배는 곧 그들이 가려던 곳에 다다랐다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 그러자 그들은 배 안으로 그분을 반갑게 모셔 들였다, 그리고 곧 그들은 자기들의 목적지에 다다랐다!

새번역

²¹ 그래서 그들은 기꺼이 예수를 배 안으로 모셔들였다. 배는 곧 그들이 가려던 땅에 이르렀다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 그러자 그들은 반가이 예수를 맞아 배에 오르시게 하였다. 그리고 배는 곧바로 그들이 가려던 호수 기슭에 이르렀다.

요한복음 6:21 교차 참조

아가 3:4

그들을 떠나자마자 마음에 사랑하는 자를 만나서 그를 붙잡고 내 어미 집으로, 나를 잉태한 자의 방으로 가기까지 놓지 아니하였노라

마가복음 6:51

배에 올라 저희에게 가시니 바람이 그치는지라 제자들이 마음에 심히 놀라니

요한복음 6:20

가라사대 내니 두려워 말라 하신대

요한복음 6:22

이튿날 바다 건너편에 섰는 무리가 배 한척 밖에 다른 배가 거기 없는 것과 또 어제 예수께서 제자들과 함께 그 배에 오르지 아니하시고 제자들만 가는 것을 보았더니

요한계시록 3:20

볼찌어다 내가 문밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라