요한복음 5:9 - 개역한글

⁹ 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라 이 날은 안식일이니

현대인의 성경

⁹ 그는 곧 병이 나아 자리를 거둬 들고 걸어갔다. 그런데 그 날은 안식일이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 즉시, 그 사람은 낫게 되였다! 그는 자기 잠자리 깔개를 말아 들고 걷기 시작했다! 그러나 이 기적은 은정의 휴식일에 일어났다,

새번역

⁹ 그 사람은 곧 나아서, 자리를 걷어 가지고 걸어갔다. 그 날은 안식일이었다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 곧바로 그의 병이 나았다. 그는 자리를 걷어 가지고 걸어갔다. 그날은 안식일이었다.

요한복음 5:9 교차 참조

이사야 35:6

그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리니 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라

예레미야 17:21

여호와께서 이같이 말씀하시되 너희는 스스로 삼가서 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오지 말며

마가복음 1:31

나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 저희에게 수종드니라

마가복음 1:42

곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라

마가복음 10:52

예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라

마가복음 5:29

이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라

요한복음 5:14

그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범치 말라 하시니

요한복음 7:23

모세의 율법을 폐하지 아니하려고 사람이 안식일에도 할례를 받는 일이 있거든 내가 안식일에 사람의 전신을 건전케 한 것으로 너희가 나를 노여워하느냐

요한복음 9:14

예수께서 진흙을 이겨 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이라