요한복음 5:8 - 개역한글

⁸ 예수께서 가라사대 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니

현대인의 성경

⁸ 그때 예수님이 “일어나 네 자리를 들고 걸어가거라” 하시자

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 예수님이 그에게 말씀하셨다, 《일어나거라. 너의 깔개를 들고 걸어가거라!》

새번역

⁸ 예수께서 그에게 말씀하셨다. “일어나서 네 자리를 걷어 가지고 걸어가거라.”

읽기 쉬운 성경

⁸ 그러자 예수께서 말씀하셨다. “일어나라! 네 자리를 걷어 가지고 걸어가거라.”

요한복음 5:8 교차 참조

이사야 35:6

그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리니 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라

마태복음 9:6

그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니

마가복음 2:11

내가 네게 이르노니 일어나 네 상을 가지고 집으로 가라 하시니

누가복음 5:24

그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하리라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 내가 네게 이르노니 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시매

사도행전 9:34

베드로가 가로되 애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니 일어나 네 자리를 정돈하라 한대 곧 일어나니