요한복음 5:5 - 개역한글

⁵ 거기 삼십 팔년 된 병자가 있더라

현대인의 성경

⁵ 그런데 거기에 38년 동안 앓고 있는 환자가 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 거기에 누워 있는 사람들 중 한 사람은 38년 동안 병들어 있었다.

새번역

⁵ 거기에는 서른여덟 해가 된 병자 한 사람이 있었다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 그곳에 있는 사람 가운데에는 삼십팔 년 동안 다리를 못 쓰고 누워 있는 남자가 있었다.

요한복음 5:5 교차 참조

마가복음 9:21

예수께서 그 아비에게 물으시되 언제부터 이렇게 되었느냐 하시니 가로되 어릴 때부터니이다

누가복음 13:16

그러면 십 팔년 동안 사단에게 매인바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에 이 매임에서 푸는 것이 합당치 아니하냐

누가복음 8:43

이에 열 두 해를 혈루증으로 앓는 중에 아무에게도 고침을 받지 못하던 여자가

요한복음 5:14

그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범치 말라 하시니

요한복음 5:4

이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 동하게 하는데 동한 후에 먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라]

요한복음 5:6

예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오랜줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐

요한복음 9:1

예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경된 사람을 보신지라

요한복음 9:21

그러나 지금 어떻게 되어 보는지 또는 누가 그 눈을 뜨게 하였는지 우리는 알지 못하나이다 저에게 물어 보시오 저가 장성하였으니 자기 일을 말하리이다

사도행전 14:8

루스드라에 발을 쓰지 못하는 한 사람이 있어 앉았는데 나면서 앉은뱅이 되어 걸어 본 적이 없는 자라

사도행전 3:2

나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라

사도행전 4:22

이 표적으로 병 나은 사람은 사십 여세나 되었더라

사도행전 9:33

거기서 애니아라 하는 사람을 만나매 그가 중풍병으로 상 위에 누운지 팔년이라