요한복음 5:16 - 개역한글

¹⁶ 그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 핍박하게 된지라

현대인의 성경

¹⁶ 유대인들은 안식일에 이런 일을 한다고 예수님을 핍박하기 시작했다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 그리하여 유태 지도자들은 은정의 휴식일 규칙을 어긴 것으로 하여 예수님을 괴롭히기 시작하였다.

새번역

¹⁶ 그 일로 유대 사람들은, 예수께서 안식일에 그러한 일을 하신다고 해서, 그를 박해하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 예수께서 이런 일들을 안식일에 하고 계셨으므로, 유대 사람들은 예수를 박해하기 시작하였다.

요한복음 5:16 교차 참조

마태복음 12:13

이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라

마가복음 3:6

바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라

누가복음 6:11

저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라

요한복음 1:19

유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증거가 이러하니라

요한복음 10:39

저희가 다시 예수를 잡고자 하였으나 그 손에서 벗어나 나가시니라

요한복음 15:20

내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 터이라

요한복음 5:10

유대인들이 병 나은 사람에게 이르되 안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라

요한복음 5:13

고침을 받은 사람이 그가 누구신지 알지 못하니 이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라

요한복음 5:15

그 사람이 유대인들에게 가서 자기를 고친 이는 예수라 하니라

요한복음 5:17

예수께서 저희에게 이르시되 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다 하시매

요한복음 5:18

유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할뿐 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라

요한복음 7:21

예수께서 대답하여 가라사대 내가 한 가지 일을 행하매 너희가 다 이를 인하여 괴이히 여기는도다

요한복음 7:25

예루살렘 사람 중에서 혹이 말하되 이는 저희가 죽이고자 하는 그 사람이 아니냐