요한복음 5:1 - 개역한글

¹ 그 후에 유대인의 명절이 있어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라

현대인의 성경

¹ 그 후 유대인의 명절이 되어 예수님은 예루살렘으로 올라가셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 후에 예수님은 유태인의 명절들 중 하나를 위해 예루살렘으로 돌아가셨다.

새번역

¹ 그 뒤에 유대 사람의 명절이 되어서, 예수께서 예루살렘으로 올라가셨다.

읽기 쉬운 성경

¹ 얼마 뒤에, 예수께서 유대 사람의 명절을 지키러 예루살렘으로 올라가셨다.

요한복음 5:1 교차 참조

신명기 16:16

너희 중 모든 남자는 일년 삼차 곧 무교절과 칠칠절과 초막절에 네 하나님 여호와의 택하신 곳에서 여호와께 보이되 공수로 여호와께 보이지 말고

출애굽기 34:23

너희 모든 남자는 매년 세번씩 주 여호와 이스라엘의 하나님 앞에 보일찌라

요한복음 2:13

유대인의 유월절이 가까운지라 예수께서 예루살렘으로 올라가셨더니

갈라디아서 4:4

때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은

마태복음 3:15

예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라

신명기 16:1

아빕월을 지켜 네 하나님 여호와의 유월절 예식을 행하라 이는 아빕월에 네 하나님 여호와께서 밤에 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이라