요한복음 4:15 - 개역한글

¹⁵ 여자가 가로되 주여 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서

현대인의 성경

¹⁵ “선생님, 그런 물을 저에게 주십시오! 그러면 제가 다시는 목마르지도 않고 물을 길으러 여기까지 올 필요도 없을 것입니다.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 《선생님, 어서,》 그 녀자가 말했다, 《이 물을 나에게 주십시오! 그리하면 나는 결코 다시 목마르지 않을 것입니다, 그리고 물을 길으러 여기에 오지 않아도 될 것입니다.》

새번역

¹⁵ 그 여자가 말하였다. “선생님, 그 물을 나에게 주셔서, 내가 목마르지도 않고, 또 물을 길으러 여기까지 나오지도 않게 해주십시오.”

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 여자가 예수께 말하였다. “선생님, 그 물을 제게 주십시오. 그러면 제가 다시는 목마르지 않을 것이고, 다시는 물을 길러 오지 않아도 될 것입니다.”

요한복음 4:15 교차 참조

시편 4:6

여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서

요한복음 4:16

가라사대 가서 네 남편을 불러 오라

요한복음 6:26

예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다

요한복음 6:34

저희가 가로되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서

요한복음 6:35

예수께서 가라사대 내가 곧 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라

로마서 6:23

죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라

로마서 8:5

육신을 좇는 자는 육신의 일을, 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니

고린도전서 2:14

육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일을 받지 아니하나니 저희에게는 미련하게 보임이요 또 깨닫지도 못하나니 이런 일은 영적으로라야 분변함이니라

야고보서 4:3

구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구함이니라

요한1서 5:20

또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라