요한복음 2:8 - 개역한글

⁸ 이제는 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시매 갖다 주었더니

현대인의 성경

⁸ 그리고 예수님이 하인들에게 “이제 떠다가 잔치 책임자에게 갖다 주어라” 하시자 하인들은 그대로 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그분은 말씀하셨다, 《이제 조금 떠내서 그것을 축하모임 책임자에게 가지고 가거라.》 그래서 심부름군들은 그분의 지시를 따랐다.

새번역

⁸ 예수께서 그들에게 말씀하시기를 “이제는 떠서, 잔치를 맡은 이에게 가져다 주어라” 하시니, 그들이 그대로 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 예수께서 종들에게 다시 이르셨다. “이제 조금 떠서, 잔치를 맡은 사람에게 갖다 주어라.” 그들은 그대로 하였다.

요한복음 2:8 교차 참조

전도서 9:6

그 사랑함과 미워함과 시기함이 없어진지 오래니 해 아래서 행하는 모든 일에 저희가 다시는 영영히 분복이 없느니라

요한복음 2:7

예수께서 저희에게 이르시되 항아리에 물을 채우라 하신즉 아구까지 채우니

요한복음 2:9

연회장은 물로 된 포도주를 맛보고 어디서 났는지 알지 못하되 물 떠온 하인들은 알더라 연회장이 신랑을 불러

로마서 13:7

모든 자에게 줄 것을 주되 공세를 받을 자에게 공세를 바치고 국세 받을 자에게 국세를 바치고 두려워할 자를 두려워하며 존경할 자를 존경하라