요한복음 19:28 - 개역한글

²⁸ 이 후에 예수께서 모든 일이 이미 이룬줄 아시고 성경으로 응하게 하려하사 가라사대 내가 목마르다 하시니

현대인의 성경

²⁸ 예수님은 이제 모든 일이 다 완성된 것을 아시고 성경 말씀이 이루어지게 하시려고 “내가 목마르다” 하고 말씀하셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 예수님은 자신의 임무가 이제 끝났음을 아셨다, 그리고 하나님말씀책을 실현하기 위해 그분은 말씀하셨다, 《내가 목마르다.》

새번역

²⁸ 그 뒤에 예수께서는 모든 일이 이루어졌음을 아시고, 성경 말씀을 이루시려고 “목마르다” 하고 말씀하셨다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 그 뒤에 예수께서는 이제 모든 일이 이루어진 것을 아시고, 성경 말씀을 이루시려고 “목마르다.”라고 말씀하셨다.

요한복음 19:28 교차 참조

시편 69:21

저희가 쓸개를 나의 식물로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니

시편 22:15

내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다

요한복음 19:30

예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라

누가복음 22:37

내가 너희에게 말하노니 기록된바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라

요한복음 19:24

군병들이 서로 말하되 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경에 저희가 내 옷을 나누고 내 옷을 제비 뽑나이다 한 것을 응하게 하려 함이러라 군병들은 이런 일을 하고

누가복음 18:31

예수께서 열 두 제자를 데리시고 이르시되 보라 우리가 예루살렘으로 올라가노니 선지자들로 기록된 모든 것이 인자에게 응하리라

요한복음 18:4

예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 너희가 누구를 찾느냐

요한복음 13:1

유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라

사도행전 13:29

성경에 저를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나

누가복음 9:31

영광 중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말씀할쌔

누가복음 12:50

나는 받을 세례가 있으니 그 이루기까지 나의 답답함이 어떠하겠느냐

요한복음 4:34

예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라

요한복음 17:4

아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니

요한복음 19:36

이 일이 이룬 것은 그 뼈가 하나도 꺾이우지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려함이라