Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




요한복음 19:15 - 개역한글

15 저희가 소리지르되 없이 하소서 없이 하소서 저를 십자가에 못 박게 하소서 빌라도가 가로되 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

15 그들은 큰 소리로 “죽여 버리시오! 십자가에 못박으시오!” 하며 외쳤다. 빌라도가 그들에게 “당신들의 왕을 십자가에 못박으란 말이오?” 하자 대제사장들이 “로마 황제 외에는 우리에게 왕이 없습니다” 하고 대답하였다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

15 《그를 죽여 버리시오!》 그들이 소리쳤다. 《그를 없애 버리시오! 그를 십자사형틀에 못 박으시오!》 《뭐라고? 당신들의 왕을 십자사형틀에 못 박으라고?》 빌라도가 물었다. 《우리에게는 가이사 외에는 왕이 없습니다,》 상급제사장들이 소리쳐 대꾸했다,

장을 참조하십시오 복사

새번역

15 그들이 외쳤다. “없애 버리시오! 없애 버리시오! 그를 십자가에 못박으시오!” 빌라도가 그들에게 말하였다. “당신들의 왕을 십자가에 못박으란 말이오?” 대제사장들이 대답하였다. “우리에게는 황제 폐하 밖에는 왕이 없습니다.”

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

15 그러나 그들은 “그 자를 없애 버리시오! 없애 버리시오! 그 자를 십자가에 못 박으시오!” 라고 소리쳤다. 빌라도가 물었다. “여러분의 왕을 십자가에 못 박으란 말이오?” 높은 제사장들이 대답하였다. “우리의 왕은 시저 한 분뿐이십니다!”

장을 참조하십시오 복사




요한복음 19:15
9 교차 참조  

홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다


그러면 당신의 생각에는 어떠한지 우리에게 이르소서 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까 한대


무리가 일제히 소리질러 가로되 이 사람을 없이하고 바라바를 우리에게 놓아 주소서 하니


빌라도가 가로되 너희가 저를 데려다가 너희 법대로 재판하라 유대인들이 가로되 우리에게는 사람을 죽이는 권이 없나이다 하니


대제사장들과 하속들이 예수를 보고 소리질러 가로되 십자가에 못 박게 하소서 십자가에 못 박게 하소서 하는지라 빌라도가 가로되 너희가 친히 데려다가 십자가에 못 박으라 나는 그에게서 죄를 찾지 못하노라


죽일 죄를 하나도 찾지 못하였으나 빌라도에게 죽여 달라 하였으니


이는 백성의 무리가 그를 없이 하자고 외치며 따라 감이러라


이 말 하는 것까지 저희가 듣다가 소리질러 가로되 이러한 놈은 세상에서 없이 하자 살려 둘 자가 아니라 하여


우리를 팔로우하세요:

광고


광고