요한복음 11:28 - 개역한글

²⁸ 이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 형제 마리아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니

현대인의 성경

²⁸ 이 말을 하고서 마르다는 집으로 돌아가 동생 마리아를 조용히 불러 “선생님이 오셔서 너를 찾으신다” 하고 일러 주었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 그러고 나서 그 녀자는 마리아에게 돌아갔다. 그 녀자는 마리아를 슬퍼하는 사람들로부터 따로 불러서 말했다. 《선생님이 여기에 계시고 너를 보기 원하신다.》

새번역

²⁸ 이렇게 말한 뒤에, 마르다는 가서, 그 자매 마리아를 불러서 가만히 말하였다. “선생님께서 와 계시는데, 너를 부르신다.”

읽기 쉬운 성경

²⁸ 마르다는 이렇게 말한 뒤에, 돌아가 동생 마리아에게 가만히 말하였다. “선생님께서 여기 오셔서 너를 부르신다.”

요한복음 11:28 교차 참조

스가랴 3:10

만군의 여호와가 말하노라 그 날에 너희가 각각 포도나무와 무화과나무 아래로 서로 초대하리라 하셨느니라

마태복음 26:18

가라사대 성안 아무에게 가서 이르되 선생님 말씀이 내 때가 가까왔으니 내 제자들과 함께 유월절을 네 집에서 지키겠다 하시더라 하라 하신대

마가복음 10:49

예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매

마가복음 14:14

어디든지 그의 들어가는 그 집 주인에게 이르되 선생님의 말씀이 내가 내 제자들과 함께 유월절을 먹을 나의 객실이 어디 있느뇨 하시더라 하라

누가복음 22:11

그 집 주인에게 이르되 선생님이 네게 하는 말씀이 내가 내 제자들과 함께 유월절을 먹을 객실이 어디 있느뇨 하시더라 하라

요한복음 1:41

그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)

요한복음 1:45

빌립이 나다나엘을 찾아 이르되 모세가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그이를 우리가 만났으니 요셉의 아들 나사렛 예수니라

요한복음 10:3

문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라

요한복음 11:20

마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라

요한복음 11:29

마리아가 이 말을 듣고 급히 일어나 예수께 나아가매

요한복음 11:30

예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다의 맞던 곳에 그저 계시더라

요한복음 13:13

너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다

요한복음 20:16

예수께서 마리아야 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리 말로 랍오니여 하니 (이는 선생님이라)

요한복음 21:7

예수의 사랑하시는 그 제자가 베드로에게 이르되 주시라 하니 시몬 베드로가 벗고 있다가 주라 하는 말을 듣고 겉옷을 두른 후에 바다로 뛰어 내리더라

데살로니가전서 5:11

그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는것 같이 하라

히브리서 12:12

그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고