요한복음 11:20 - 개역한글

²⁰ 마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라

현대인의 성경

²⁰ 마르다는 예수님이 오신다는 말을 듣고 마중을 나갔으나 마리아는 집에 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 마르다가 예수님이 오신다는 말을 듣고, 그 녀자는 그분을 만나러 갔다. 그러나 마리아는 집에 머물러 있었다.

새번역

²⁰ 마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고서 맞으러 나가고, 마리아는 집에 앉아 있었다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 마르다는 예수께서 오신다는 소식을 듣고 예수를 맞으러 나갔다. 그러나 마리아는 집에 있었다.

요한복음 11:20 교차 참조

마태복음 25:1

그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니

마태복음 25:6

밤중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매

요한복음 11:30

예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다의 맞던 곳에 그저 계시더라

사도행전 10:25

마침 베드로가 들어올 때에 고넬료가 맞아 발앞에 엎드리어 절하니

사도행전 28:15

거기 형제들이 우리 소식을 듣고 압비오 저자와 삼관까지 맞으러 오니 바울이 저희를 보고 하나님께 사례하고 담대한 마음을 얻으니라

데살로니가전서 4:17

그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라