요한계시록 9:11 - 개역한글

¹¹ 저희에게 임금이 있으니 무저갱의 사자라 히브리 음으로 이름은 아바돈이요 헬라 음으로 이름은 아볼루온이더라

현대인의 성경

¹¹ 그 메뚜기떼에게는 무저갱의 천사라는 왕이 있었는데 그 왕의 이름은 히브리어로 아바돈이며 그리스어로는 아볼루온이었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 그것들의 왕은 지옥에서 올라온 그 천사입니다: 그의 이름은 히브리어로는 아바돈, 그리이스어로는 아볼루온―파괴자입니다.

새번역

¹¹ 그것들은 아비소스의 사자를 자기들의 왕으로 떠받들었는데, 그 이름은 히브리 말로는 아바돈이요, 그리스 말로는 아볼루온입니다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 메뚜기들에게는 왕이 있었습니다. 왕은 ‘바닥 없는 구덩이’ 를 책임지고 있는 천사였습니다. 그의 이름은 히브리 말로는 아바돈이고, 그리스 말로는 아볼루온이었습니다.

요한계시록 9:11 교차 참조

욥기 26:6

하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

욥기 28:22

멸망과 사망도 이르기를 우리가 귀로 그 소문은 들었다 하느니라

욥기 31:12

멸망하도록 사르는 불이라 나의 모든 소산을 뿌리까지 없이할 것이니라

시편 88:11

주의 인자하심을 무덤에서, 주의 성실하심을 멸망 중에서 선포할 수 있으리이까

잠언 15:11

음부와 유명도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 인생의 마음이리요

누가복음 8:31

무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니

요한복음 12:31

이제 이 세상의 심판이 이르렀으니 이 세상 임금이 쫓겨나리라

요한복음 14:30

이후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니 이 세상 임금이 오겠음이라 그러나 저는 내게 관계할 것이 없으니

요한복음 16:11

심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이니라

요한복음 5:2

예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고

요한복음 8:44

너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라

고린도후서 4:4

그 중에 이 세상 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비취지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라

에베소서 2:2

그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

요한1서 4:4

자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 저희를 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 이보다 크심이라

요한1서 5:19

또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며

요한계시록 12:9

큰 용이 내어 쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자라 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라

요한계시록 16:16

세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라