요한계시록 18:22 - 개역한글

²² 또 거문고 타는 자와 풍류하는 자와 퉁소 부는 자와 나팔 부는 자들의 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고 물론 어떠한 세공업자든지 결코 다시 네 가운데서 보이지 아니하고 또 맷돌 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고

현대인의 성경

²² 또 거문고 타는 사람과 노래하는 사람과 퉁소 부는 사람과 나팔 부는 사람들의 소리가 네 가운데서 다시 들리지 않고 그 어떤 기능공도 네 가운데서 다시 보이지 않을 것이며 맷돌 소리가 네 가운데서 다시 들리지 않을 것이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 하프 소리, 노래하는 사람들의 소리, 피리 소리와 나팔 소리가 다시는 네 안에서 결코 들리지 않을 것이다. 어떤 높은 기능을 가진 수공업자들과 어떤 무역업자들도 다시는 네 안에서 찾아볼 수 없을 것이다. 방아간의 소리가 다시는 네 안에서 결코 들리지 않을 것이다.

새번역

²² 거문고를 타는 사람들과 노래를 부르는 사람들과 피리를 부는 사람들과 나팔을 부는 사람들의 노랫소리가 다시는 네 안에서 들리지 않을 것이요, 어떠한 세공장이도 네 안에서 하나도 보이지 않을 것이요, 맷돌 소리도 다시는 네 안에서 들리지 않을 것이다.

읽기 쉬운 성경

²² 하프를 타는 사람들과 노래를 부르는 사람들과 피리를 부는 사람들과 나팔을 부는 사람들의 노랫가락이 다시는 네 안에서 들려오지 않을 것이요 어떤 종류의 기술자도 다시는 네 안에서 찾아볼 수 없을 것이며 맷돌 소리가 다시는 네 안에서 들려오지 않을 것이다.

요한계시록 18:22 교차 참조

욥기 3:7

그 밤이 적막하였었더라면, 그 가운데서 즐거운 소리가 일어나지 말았었더라면,

전도서 12:4

길거리 문들이 닫혀질 것이며 맷돌 소리가 적어질 것이며 새의 소리를 인하여 일어날 것이며 음악하는 여자들은 다 쇠하여질 것이며

이사야 23:12

가라사대 너 학대받은 처녀 딸 시돈아 네게 다시는 희락이 없으리니 일어나 깃딤으로 건너가라 거기서도 네가 평안을 얻지 못하리라 하셨느니라

예레미야 16:9

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 보라 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리를 내가 네 목전, 네 시대에 이곳에서 끊어지게 하리라

예레미야 25:10

내가 그들 중에서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리와 맷돌소리와 등불 빛이 끊쳐지게 하리니

예레미야 33:11

(10절에 포함되어 있음)

예레미야 7:34

그 때에 내가 유다 성읍들과 예루살렘 거리에 기뻐하는 소리, 즐기는 소리, 신랑의 소리, 신부의 소리가 끊쳐지게 하리니 땅이 황폐하리라

에스겔 26:13

내가 네 노래 소리로 그치게 하며 네 수금 소리로 다시 들리지 않게 하고

마태복음 9:23

예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고