예레미야 29:28 - 개역한글

²⁸ 대저 그가 바벨론에 있는 우리에게 편지하기를 때가 오래리니 너희는 집을 짓고 거기 거하며 전원을 만들고 그 열매를 먹으라 하였다 하였느니라

현대인의 성경

²⁸ 그가 바빌로니아에 있는 우리에게 우리의 포로 생활이 오랫동안 계속될 것이므로 우리가 여기서 집을 짓고 정착하여 과수원을 만들고 그 열매를 먹어야 한다는 내용의 편지를 보냈다.”

새번역

²⁸ 그는 바빌로니아에 있는 우리에게 아직 때가 멀었다고 하면서, 이 곳에서 정착할 집도 짓고, 과일을 따 먹을 수 있도록 과수원도 만들라는 전갈까지 보내 왔습니다.”

읽기 쉬운 성경

²⁸ 그는 바빌로니아에 있는 우리에게 편지를 보내어 아직도 때가 멀었으니 이 곳에 집을 짓고 자리 잡고 살라고 하였습니다. 그리고 과일을 따먹을 수 있도록 과수원을 만들라고 하였습니다.’”

예레미야 29:28 교차 참조

예레미야 29:5

너희는 집을 짓고 거기 거하며 전원을 만들고 그 열매를 먹으라

예레미야 29:10

나 여호와가 이같이 말하노라 바벨론에서 칠십년이 차면 내가 너희를 권고하고 나의 선한 말을 너희에게 실행하여 너희를 이곳으로 돌아오게 하리라

예레미야 29:1

선지자 예레미야가 예루살렘에서 이같은 편지를 느부갓네살이 예루살렘에서 바벨론으로 옮겨간 포로 중 남아 있는 장로들과 제사장들과 선지자들과 모든 백성에게 보내었는데