예레미야 20:15 - 개역한글

¹⁵ 나의 아비에게 소식을 전하여 이르기를 네가 생남하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면,

현대인의 성경

¹⁵ 내 아버지에게 “아들이야 아들! 자네에게 아들이 생겼어!” 하고 기쁜 소식을 전하여 아버지를 즐겁게 하던 자가 저주스럽구나.

새번역

¹⁵ 나의 아버지에게 ‘아들입니다, 아들!’ 하고 소식을 전하여, 아버지를 기쁘게 한 그 사람도 저주를 받았어야 했는데.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 내 아버지에게 “당신에게 사내아이가 태어났습니다.” 하고 소식을 전하여 기뻐하게 한 자도 저주를 받아라.

예레미야 20:15 교차 참조

창세기 21:7

또 가로되 사라가 자식들을 젖 먹이겠다고 누가 아브라함에게 말하였으리요 마는 아브라함 노경에 내가 아들을 낳았도다 하니라

예레미야 1:5

내가 너를 복중에 짓기 전에 너를 알았고 네가 태에서 나오기 전에 너를 구별하였고 너를 열방의 선지자로 세웠노라 하시기로

누가복음 1:14

너도 기뻐하고 즐거워할 것이요 많은 사람도 그의 남을 기뻐하리니