예레미야 13:4 - 개역한글

⁴ 너는 사서 네 허리에 띤 띠를 가지고 일어나 유브라데로 가서 거기서 그것을 바위 틈에 감추라 하시기로

현대인의 성경

⁴ “너는 그 베띠를 가지고 유프라테스 강가로 가서 그것을 그 곳 바위 틈에 숨겨 두어라.”

새번역

⁴ “네가 사서 허리에 띤 그 띠를 들고 일어나, 유프라테스 강 가로 가서, 그 곳의 바위 틈에 그 띠를 숨겨 두어라.”

읽기 쉬운 성경

⁴ “네가 사서 허리에 두른 띠를 가지고 유프라테스 강으로 가서 그곳 바위틈에 숨겨라.”

예레미야 13:4 교차 참조

시편 137:1

우리가 바벨론의 여러 강변 거기 앉아서 시온을 기억하며 울었도다

예레미야 13:3

여호와의 말씀이 다시 내게 임하니라 가라사대

미가 4:10

딸 시온이여 해산하는 여인처럼 애써 구로하여 낳을찌어다 이제 네가 성읍에서 나가서 들에 거하며 또 바벨론까지 이르러 거기서 구원을 얻으리니 여호와께서 거기서 너를 너의 원수들의 손에서 속량하여 내시리라

마태복음 3:4

이 요한은 약대 털옷을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청이었더라