예레미야 10:23 - 개역한글

²³ 여호와여 내가 알거니와 인생의 길이 자기에게 있지 아니하니 걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니하니이다

현대인의 성경

²³ 여호와여, 내가 알기에는 사람이 자신의 운명을 다스릴 수가 없고 삶의 방향을 마음대로 조정할 수도 없습니다.

새번역

²³ “주님, 사람이 자기 운명의 주인이 아니라는 것을, 제가 이제 깨달았습니다. 아무도 자기 생명을 조종하지 못한다는 것도, 제가 이제 알았습니다.

읽기 쉬운 성경

²³ 오, 주님. 제가 이제야 깨달았습니다. 사람이 제 뜻대로 살 수 없다는 것을. 한 발짝도 제 마음대로 내딛을 수 없다는 것도 이제야 알았습니다.

예레미야 10:23 교차 참조

시편 17:5

나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다

시편 37:23

여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니

잠언 16:1

마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라

잠언 16:9

사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라

잠언 20:24

사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴

잠언 3:6

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

이사야 26:7

의인의 길은 정직함이여 정직하신 주께서 의인의 첩경을 평탄케 하시도다

다니엘 5:23

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라