37 여호야김이 그 열조의 모든 행한 일을 본받아 여호와 보시기에 악을 행하였더라
37 그는 그 조상들의 모든 악한 일을 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
37 그는 조상의 악한 행위를 본받아, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
37 그는 자기 조상들처럼 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
아몬이 그 부친 므낫세의 행함 같이 여호와 보시기에 악을 행하되
여호아하스가 그 열조의 모든 행위대로 여호와 보시기에 악을 행하였더니
시드기야가 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와 보시기에 악을 행한지라
여호야김이 위에 나아갈 때에 나이 이십 오세라 예루살렘에서 십 일년을 치리하며 그 하나님 여호와 보시기에 악을 행하였더라
또 내가 그와 그 자손과 신하들을 그들의 죄악을 인하여 벌할 것이라 내가 일찍 그들과 예루살렘 거민과 유다 사람에게 선포하였으나 그들이 듣지 아니한 그 모든 재앙을 내리리라 하셨다 하라
