열왕기상 20:25 - 개역한글

²⁵ 또 왕의 잃어버린 군대와 같은 군대를 왕을 위하여 충수하고 말도 말대로, 병거도 병거대로 충수하고 우리가 평지에서 저희와 싸우면 정녕 저희보다 강하리이다 왕이 그 말을 듣고 그리하니라

현대인의 성경

²⁵ 잃은 병력과 말과 전차를 보충하십시오. 우리가 평지에서 싸운다면 이길 것은 뻔한 일입니다.” 그래서 벤 – 하닷은 그들의 조언대로 하였다.

새번역

²⁵ 잃은 수만큼, 군대와 기마와 병거를 보충하십시오. 그런 다음에 평지에서 싸우면, 틀림없이 우리가 이길 것입니다.” 왕은 그들의 말을 듣고, 그대로 하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그리고 지난 번 싸움에서 잃어버린 군사와 말과 전차를 보충하십시오. 그런 다음 평지에서 이스라엘군과 싸운다면 우리가 반드시 이길 것입니다.” 벤하닷이 신하들의 말을 듣고 그대로 하였다.

열왕기상 20:25 교차 참조

열왕기상 20:24

왕은 이 일을 행하실찌니 곧 왕들을 제하여 각각 그곳에서 떠나게 하고 저희 대신에 장관들을 두시고

열왕기상 20:26

해가 돌아오매 벤하닷이 아람 사람을 점고하고 아벡으로 올라와서 이스라엘과 싸우려하매

시편 10:3

악인은 그 마음의 소욕을 자랑하며 탐리하는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다