역대하 8:16 - 개역한글

¹⁶ 솔로몬이 여호와의 전의 기지를 쌓던 날부터 준공하기까지 범백을 완비하였으므로 여호와의 전이 결점이 없이 필역하니라

현대인의 성경

¹⁶ 이렇게 해서 솔로몬은 성전 건축을 성공적으로 완성하였다.

새번역

¹⁶ 이렇게 주님의 성전 기초가 놓인 날부터 시작하여 그 공사가 완성되기까지, 솔로몬의 모든 건축 공사가 잘 진행되었으니, 주님의 성전이 비로소 완공되었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 이렇게 솔로몬이 주의 성전 기초를 놓은 날부터 완성될 때까지 모든 일이 잘 마무리되었다.

역대하 8:16 교차 참조

열왕기상 5:18

솔로몬의 건축자와 히람의 건축자와 그발 사람이 그 돌을 다듬고 전을 건축하기 위하여 재목과 돌들을 갖추니라

열왕기상 6:37

제 사년 시브월에 여호와의 전 기초를 쌓았고

열왕기상 6:38

제 십일년 불월 곧 팔월에 그 설계와 식양대로 전이 다 필역되었으니 솔로몬이 전을 건축한 동안이 칠년이었더라

열왕기상 6:7

이 전은 건축할 때에 돌을 뜨는 곳에서 치석하고 가져다가 건축하였으므로 건축하는 동안에 전 속에서는 방망이나 도끼나 모든 철 연장 소리가 들리지 아니하였으며

역대하 8:15

제사장과 레위 사람이 국고 일에든지 무슨 일에든지 왕의 명한바를 다 어기지 아니하였더라

역대하 8:17

때에 솔로몬이 에돔 땅의 바닷가 에시온게벨과 엘롯에 이르렀더니